Vient de paraître aux édition Arfuyen, dans la collection « Les carnets spirituels », une nouvelle traduction des Revelations of Divine Love de la mystique anglaise du Moyen-Âge Julienne de Norwich :

Julienne de Norwich, Les Révélations de l’Amour divin, Paris, Arfuyen, 2017.

Voici la présentation de l’éditeur:

—« Première femme de lettres anglaise », considérée par le cistercien Thomas Merton comme « l’un des plus grands théologiens anglais », tenue pour une sainte pour l’Église anglicane, la recluse Julienne de Norwich (ca 1342-1416) est l’une des plus grandes mystiques d’Occident, contemporaine de la mystique rhéno-flamande. Elle est pourtant encore très peu connue dans notre langue. Sa spiritualité est une exaltation de la toute-puissance de l’Amour, par-delà le péché et la mort. Elle est profondément joyeuse et étrangère à toutes les doctrines moralisantes et culpabilisantes trop souvent identifiées avec le christianisme. Ce livre donne à lire une traduction nouvelle (la première depuis 1976) du texte court des Révélations de l’Amour divin, écrit juste après les visions reçues par Julienne.